If need to submit a certified translation of your high school diploma or university degree to NZQA, you can upload a certified electronic translation as part of the NZQA online application
AA TRANSLATIONS
AA Translations provides translation and interpreting services for various government agencies around the world, private businesses or individuals experiencing a language barrier, and needing the assistance of a professional interpreter or translator.
AA Translation – Certified Translation Services
New Zealand-Wide Certified Translation Service
AA Translations provides certified translations in all major world languages. Our translations are accepted by New Zealand government departments, including Immigration New Zealand, NZQA, Internal Affairs and the Citizenship Office, and MPI. Our service is nationwide throughout New Zealand, so we can deliver your translation to you wherever you are based. AA Translations also provides electronic versions of translations for online visa applications, so if you are overseas outside New Zealand we can send you electronic copies to use for your visa application. We are competitively-priced and will meet any genuine competitor’s quote. Contact us today for a free quote.
For a free No obligation-quote :
Take a clear scan or photo of your document
Email to info@aatranslations.co.nz and we will reply with a quote as soon as possible.
After confirming the job, our turnaround is within 24h-48h for immigration translations and qualifications only. Timeframes for other types of translations will vary.
Our Services
Top-notch Service
AA Translations has a reputation for being the fastest, most competitively priced translation agency in the business. Get a free quote, and check our rates for quick, accurate transcriptions.
Multiple locations – Local Interpreters in every major city
We Get it Done – If it can be documented, we can translate it
Diversity – We cover All Languages
We are devoted to excellence in delivering state of the art services with pocket-friendly prices.
More Services
Technical translations
Many of our clients are interested in finding out how they receive their translated documents and that is why this topic for immigration translation services was added. As soon as the translation is finished it will be sent to you. You can choose to receive either an electronic version of the translation sent by email, or a hard copy sent by standard post or courier. Please inform us of your preference so you receive the translation in the format you need.
Literary translations
The fastest, most convenient method to get a Free Quote is through the contact form (click here) for our immigration translation services. You can upload a clear picture or scan of your documents and we will get back to you within 1 business day with a price. You can also email us at info@kiwitranslation.com and get a quick response with the estimated cost of your translation. If you prefer to contact us by telephone, the number is (+64) 27 286 1669. We ensure that our prices are competitive and our results guaranteed to a high standard – that is why we offer our money back guarantee if Immigration NZ does not accept our translation.
Localisation
When you submit your documents via secure upload on the Free Quote page we will get back to you within 1 business day with a quote. Standard delivery time is 3 business days. Urgent delivery (as quickly as 1 hour) may be available depending on the language and type of document. Please let us know the deadline if you require the translations on an urgent basis
Online language tuition
If you are submitting the translations to a school or university in New Zealand you will have to confirm the requirements of the institution in advance. If the educational institution has not specified its requirements for translations, we advise our clients to send printed versions as not all institutions accept electronic copies of translations. However, if you confirm that the school or university does accept electronic certified translations you can save time and money by using the speedy process of sending the electronic version of the translation.
Interpreting services
Yes. Many types of visa applications for Immigration New Zealand can now be completed and submitted online. We can provide you with electronic (PDF) copies of the translations that can be uploaded and attached with your online application.
If you are submitting a paper application to Immigration New Zealand we recommend ordering a printed copy of the translation by post or courier.
All our translations are accepted by Immigration New Zealand. We have issued translations for visa applications since 2013 and none have been rejected.
Assistance to newcomers to NZ (advice and help with docs and immigration, how to settle in a new country etc )
Yes. Many types of visa applications for Immigration New Zealand can now be completed and submitted online. We can provide you with electronic (PDF) copies of the translations that can be uploaded and attached with your online application.
If you are submitting a paper application to Immigration New Zealand we recommend ordering a printed copy of the translation by post or courier.
All our translations are accepted by Immigration New Zealand. We have issued translations for visa applications since 2013 and none have been rejected.